ГДР. Искусство для архитектуры

Монументальное искусство 1950-1990-х годов

DDR. Baubezogene Kunst. Kunst im öffentlichen Raum 1950 bis 1990 (немецкий) 
Martin Maleschka. При участии Thomas Topfstedt, Peer Pasternack и Luise Rellensmann

За прошедшие годы архитектор Мартин Малешка собрал самую полную на сегодняшний день фотографическую коллекцию мозаик ГДР. Для этого архитектурного путеводителя он отобрал 120 хорошо сохранившихся произведений монументального искусства. Все они были подробно описаны автором и рассмотрены в архитектурно-историческом контексте.

Zur kulturellen Hinterlassenschaft der DDR gehört eine bemerkenswert große Anzahl an Kunstwerken im ­öffentlichen Raum. Diese Arbeiten waren ein integraler Bestandteil des Gesellschaftsbaus und spielten ­darüber hinaus bei der bildkünstlerischen Ausstattung der Stadtzentren und Wohngebiete eine bedeutende Rolle. Ihrer Bestimmung nach waren sie nicht bloß schmückendes Element, sondern hatten politische Botschaften beziehungs­weise idealisierte Bilder einer von Grund auf neu zu ent­wickelnden sozialistischen Gesellschaft zu vermitteln. Die von den Auftraggebern vorgegebenen Inhalte wurden durch die aus­führenden Künstler oft auf individuelle Art und Weise und unter Anwendung vielfältigster Techniken in bemerkenswerte Kunstwerke umgesetzt.

Heute sind viele dieser Arbeiten akut von der Zerstörung bedroht. Der Cottbusser Architekt Martin Maleschka hat es sich zur Aufgabe gemacht, diese gefährdete Kunstgattung fotografisch zu erfassen. Über die Jahre hat er die derzeit umfangreichste Bild-Dokumentation von baubezogener Kunst der DDR aufgebaut. Für ­diese Publikation wurden 120 erhaltene Kunstwerke zwischen Ostsee und Erzgebirge ausgewählt und in einen architektur­historischen Kontext eingebettet.